北京 - 2012年9月24日 – Blackmagic Design今天宣布，体育转播图文包装和运动数据追踪领域的领先公司Sportvision在其赛车节目制作中采用了Blackmagic Design的Universal Videohub 288矩阵。在美国运动汽车竞赛协会（NASCAR）的斯普林特杯系列赛、全国系列赛和露营世界卡车系列赛的转播中，他们提供了比赛图文和赛车实时性能数据。在每个NASCAR竞赛的电视转播区里，Universal Videohub 288作为主矩阵为Sportvision转播车提供了信号的切换和分配。 
    Sportvision为世界各地的电视转播合作伙伴超过15000场的赛事直播提供了图文包装，并为电视、网络和移动设备平台的转播提供实时性能数据。 
    Sportvision的RACEf/x系统是一款为电视体育转播设计的跟踪技术。NASCAR赛事的转播中就采用了这项技术。RACEf/x系统可以追踪速度超过200英里/小时的赛车，并实时创建完整的NASCAR比赛数据记录，为电视画面添加丰富的视觉效果，比如方向指示、遥测、箭头等。该系统为观众实时提供了加速、刹车、赛道位置、速度和每分钟圈数等赛车性能数据。  
    在每场NASCAR赛事中，Sportvision会为电视转播机构提供图文包装支持。Sportvision转播车处于播出流程的下游。转播车将RACEf/x图文直接添加到收到的画面上，然后将完成包装的信号实时播出。Sportvision为此在现场的转播车中安装了一台Universal Videohub 288矩阵。
    Universal Videohub 288矩阵的一个主要任务就是为Sportvision管理不同电视转播机构需要的信号。不同转播机构需要的格式不同。有的需要720p，而有的需要1080i。Sportvision可以在一台Universal Videohub矩阵上同时连接这两种格式，避免了使用多台矩阵管理不同格式时可能出现的混乱。 
    Universal Videohub采用模块化设计，而且体积很小，让Sportvision可以根据每场赛事转播的需要轻松扩展或减小接口规模，而且可以方便地安装到空间紧张的转播车中。Universal Videohub要处理Sportvision转播车中20到40路与25台电脑和视音频跳线板间的信号输入和输出。
    “我们必须确保支持RACEf/x系统的矩阵要稳定、高效，而且具有扩展性，能处理任何格式。另外，转播车上空间非常宝贵，因此矩阵得足够小，才能与其他设备安装在53英尺的拖车中。”Sportvision的Motorsports产品技术运营经理Jason Stromberg说，“作为播出前的最后一个环节，我们不希望因为矩阵出现故障而造成信号或图文出现延时或者被遗漏。这就是为什么我们选择Universal Videohub。它表现一直十分稳定，确保了我们为NASCAR和转播合作伙伴提供的制作能够取得成功。”
关于Universal Videohub
    Universal Videohub系列由两款为高端后期和播出机构设计的模块化矩阵组成。两个型号分别支持72 x 72和288 x 288的矩阵切换，都允许用户自由搭配SDI和光纤接口卡来定制自己的矩阵。Universal Videohub 288还支持热插拔冗余交叉点和电源，当出现故障时，备份会自动接替工作，确保24/7的可靠性。
    Universal Videohub还提供了许多强大特性：SD、HD和3 Gb/s SDI自适应；内建录机遥控端口；可通过以太网和串行矩阵控制端口，用丰富的Mac和PC软件或硬件控制面板进行控制。

关于Sportvision
    Sportvision, Inc.是一家领先的体育和娱乐产品创新公司，其产品主要面向于体育和娱乐领域的媒体和营销公司，以及爱好者。Sportvision解决方案为美国职业橄榄球联盟（NFL）、美国职业棒球大联盟（MLB）、美国运动汽车竞赛协会（NASCAR）、奥运会、美国冰球联盟（NHL）、美国职业高尔夫球巡回赛（PGA TOUR）、美国女子高尔夫球巡回赛（LPGA Tour）、美国职业篮球赛（NBA）、美国大学生体育协会（NCAA）、女子网球协会（WTA）、美国职业足球大联盟（MLS）、印地车赛（IRL）、世界极限运动大赛（X Games）以及其他体育赛事的电视和网络直播提供了增强的转播体验。随着体育爱好者对娱乐体验的丰富性和全面性要求越来越高，Sportvision为各种媒体平台带来了更好的体育观赏体验。Sportvision的产品已部署到了美国所有主要电视播出网络和加拿大广播公司（CBC）、澳大利亚七网络（Seven Network）、日本朝日电视（TV Asahi）和韩国文化广播公司（MBC）等主要国际转播权持有机构，播出平台覆盖电视、互联网和iTV。

关于Blackmagic Design
    Blackmagic Design为电影、后期制作和电视广播行业提供高质量视频剪辑产品、数字摄影机、调色系统、视频转换器、视频监看产品、矩阵、视频切换台、数字录像机、示波器和胶片修复软件。Blackmagic Design的DeckLink采集卡引发了质量和高端设备平民化的革命。其获得艾美奖的DaVinci调色产品自1984年以来一直占据着影视行业的主导地位。Blackmagic Design引领着包括立体3D和4K工作流程在内的突破性革新。公司创立者为世界顶级后期制作人员和工程师。Blackmagic Design在美国、英国、日本、新加坡以及澳大利亚均设有办事机构。了解更多信息，请访问www.blackmagicdesign.com.
    媒体联系人
    吴晓磊 wuxiaolei@blackmagicdesign.com 电话：+86 186 1163 9350