为教育行业带来更明亮、具备3D功能的投影，实现投影机的“零”维护成本 
                  多家制造商推出高性价比、无灯泡照明、具备3D教学潜力的新产品
    2012年1月12日， 北京讯: 德州仪器（TI）（NASDAQ: TXN）DLP®在今年的“2012数字网络教育技术展（BETT）”上宣布，明基和奥图码推出了基于出色DLP技术的全新无灯泡投影解决方案，为改进当今的课堂教学体验做好了准备。通过采用无灯泡照明，例如LED和激光，而并非传统的灯泡， 明基LW61ST（WXGA）/ LX60ST（XGA）投影机和奥图码 ZW210ST （WXGA）/ ZX210ST （XGA）投影机可以提供高质量的图像和足够的亮度（每个约2000流明）来点亮课堂的空间。与此同时，这两款投影机延长了机器的使用寿命，降低了长期维护的成本。此外，这两款型号与卡西欧的固态照明投影机型号都具备了其他必不可缺的特点，如3D-Ready功能和强大的连接性和互动性，以满足未来教学的需要。这些产品将在伦敦奥林匹亚中心的德州仪器展台J30展出一周。
    在去掉投影机拥有成本中最昂贵的一部分—投影机灯泡之后，这些新型号，例如基于DLP技术的免灯泡投影机，可以运行10,000个小时以上，几乎没有光输出损耗，免除了教师和教学管理人员担心投影机出现运行故障的忧虑。在教室采用免灯泡DLP投影机的其他优点包括，能实现即开即关、更低的功耗和令人惊叹的色彩，以及更优的环保特性（与传统的采用灯泡照明的机型相比）。
    “在目前的经济状况下，削减预算依然是公共部门的重要考虑事项之一。因此，学校发现他们当前面临的压力是要以最低的预算实现长期的、较好的教学效果”，德州仪器DLP®前投产品事业部经理Roger Carver表示。“我们拥有20年的丰富经验，致力于为教员提供出色的技术，帮助他们扩大教学范围，并使他们了解到该长期投资物有所值。明基和奥图码为我们带来的最新无灯泡投影机产品再一次体现了我们对实现这一目标的承诺，同时也帮助我们扩大了产品种类，为教师和学生提供更多的选择，取得更大的教学成绩。”
    无灯泡投影的优点不仅体现在那些适合在大课堂使用的较大型号的投影机型中，同时也在当前基于DLP Pico™技术的投影机上发挥出色。目前，已有30多款采用了DLP Pico技术的产品，它们外型小巧，能轻松地放入背包或电脑包，包括iDevice、针对笔记本，手机和平板电脑的外置设备和底座、具备无线和蓝牙功能的独立设备、多媒体播放设备，以及照相机、摄像机和手机。很多厂商都推出了具备出色移动性、即开即用和多媒体功能的产品，包括宏碁、华硕、明基、戴尔、LG、NEC、优派、丽讯和其他厂商。这些产品为教学过程中的小组协作和学习带来了新的体验。
    将学习带入三维世界
    明基和奥图码推出的新型投影机不仅采用了无灯泡技术，它们同样也是具备3D-Ready功能的DLP投影机大家庭中的一员。众所周知，3D-Ready技术被运用在电影院、电视游戏和其他一些领域，它同样能够对学生的学习潜能产生积极的影响。最近，国际研究署（International Research Agency）负责人Anne Bamford教授展示了LiFE研究项目的成果。LiFE研究项目旨在评估3D体验对学生的学习过程和学习成绩所产生的价值和影响，进而确定最有效的3D体验类型。
    2010年10月到2011年5月期间，该研究项目先后在欧洲的7个国家进行。结果显示，在将3D技术运用到教学中之后，学生的理解能力、信息保留程度和整体表现都得到了改善。通过比较2D和3D教学采样组教学前后的测试结果，该研究发现： 
    与测试前相比，在参加3D课堂的学生中，平均有86%的学生测试后的成绩得到了提高，而2D课堂的学生中这一比例仅为52%。
  与测试前相比，参加3D课堂的学生的个人测试成绩平均提高了17%，而2D课堂的学生的个人测试成绩平均只提高了8%。
  在3D课堂上，平均92%的学生的注意力比较集中，而在非3D课堂上，注意力比较集中的学生只有46%。 
    在本次的“数字网络教育技术展”上，除了对最新的无灯泡投影解决方案的产品进行演示，德州仪器DLP还将进一步展示LiFE的整体成果。同时，Anne Bamford教授和Kathryn Macaulay将分别在两个不同研讨会上展示他们的研究成果和观点。
    如需获取更多有关DLP产品的信息，请访问www.dlp.com/cn/，或关注DLP的新浪官方微博 http://weibo.com/tidlp。 

关于德州仪器公司DLP®产品事业部： 
    自1996年以来，德州仪器公司的DLP显示技术不仅屡获殊荣，还为全球顶级的投影机和显示器提供色彩丰富、对比鲜明、亮丽的画质，并满足各种尺寸的屏幕的需求。从影院(DLP Cinema®)到大型专业展厅，从会议室、教室到家庭影院，DLP的技术贯穿其中。此外， DLP Pico™使移动设备能够在您手中轻易地投影出画面。每一块DLP芯片的核心是由多达220万块显微镜所排成的阵列，凭借DLP的创新优势，它们以不可思议的速度切换，来满足当前及未来最尖端的应用。其生成的画面具有高分辨率、高可靠性及高清晰度等特点，能够清晰地呈现处最快的视频图像。更多信息，请访问www.dlp.com/cn/。

关于德州仪器:
    德州仪器（NASDAQ: TXN）帮助客户解决问题并研发新的电子产品，使世界变得更智能、更健康、更安全、更环保并具有更多乐趣。作为半导体厂商，德州仪器公司在全球超过30个国家设有设计、销售和制造机构。 
    欲知更多公司详情，请访问：www.ti.com.cn。
    DLP 和 DLP Cinema 为德州仪器公司注册商标。
    媒体联系人：
    潘冠妤
    德州仪器
    电话：+886-921-815172
    邮件：angelapan@ti.com

    熊文/管涛
    万博宣伟公关顾问
    电话：+86-10-8569 9918/9910
    邮件：wxiong@webershandwick.com 
           rguan@webershandwick.com