无论是古诗里的庄生晓梦，

亦或是天真的童话故事，

蝴蝶往往被喻为自由、梦境和美的代表。

你曾经幻想过繁花盛开，仙蝶翩翩，

仿佛自己的背后幻化出蝶翼

随群蝶飞舞的奇幻浪漫场景吗？

这看似不可思议的“梦境”，在“EPSON teamLab 无界美术馆：teamLab Borderless Shanghai”就可以成真。走进艺术作品《超越边界的群蝶, 超越的空间 - 静坐、连续的小宇宙》中，随光影变幻，成千上万只蝴蝶将围绕着你，翩翩起舞，让人不禁赞叹这片“奇幻之境”。

超越边界的群蝶, 超越的空间 - 静坐、连续的小宇宙 / Flutter of Butterflies Beyond Borders, Transcending Space - Seated Contemplation, Continuous Small Universe

teamLab,2019, Digital Installation,Endless,Sound: Hideaki Takahashi*

EPSON teamLab无界美术馆：teamLab Borderless Shanghai”由日本的艺术团队teamLab倾力打造，在6,600平方米的巨大空间内，展出约50件艺术作品，让观赏者身临其境，感受艺术与科技交织而成的光影魅力。

而梦幻光影世界背后的“造梦者”，还有爱普生。爱普生（中国）作为“EPSON teamLab无界美术馆：teamLab Borderless Shanghai”的唯一冠名合作商以及投影设备提供商，提供约470台激光工程投影机，协助完成作品的展出。

作品《超越边界的群蝶, 超越的空间 - 静坐、连续的小宇宙》是坐在空间内指定场所观看的作品*。当“超越边界的群蝶，因人而生的短暂生命”从过道中的“连续的小宇宙”作品空间移动进入此处空间时、作品便会上演。当其他作品进入此空间后，“超越边界的群蝶，因人而生的短暂生命”便会离开*。

超越边界的群蝶, 超越的空间 - 静坐、连续的小宇宙/Flutter of Butterflies Beyond Borders,Transcending Space-Seated Contemplation, Continuous Small Universe

teamLab,2019,Digital Installation,Endless, Sound: Hideaki Takahashi*

“超越边界的群蝶，因人而生的短暂生命”的群蝶（从”蝴蝶小屋“里人们的身上出生的蝴蝶），解放了作品的边框这一概念，消除了作品之间的边界，无缝地在其他作品空间和此空间之间飞来飞去*。

超越边界的群蝶, 超越的空间 - 静坐、连续的小宇宙/Flutter of Butterflies Beyond Borders,Transcending Space-Seated Contemplation, Continuous Small Universe

teamLab,2019,Digital Installation,Endless, Sound: Hideaki Takahashi*

作品不是将预先制作好的影像进行放映，而是通过电脑程序实时绘制而成的。整体来说，作品的图像并非复制以前的状态，持续发生变化。眼前这一瞬间的画面，错过就无法再看到了*。

超越边界的群蝶, 超越的空间 - 静坐、连续的小宇宙/Flutter of Butterflies Beyond Borders,Transcending Space-Seated Contemplation, Continuous Small Universe

teamLab,2019,Digital Installation,Endless, Sound: Hideaki Takahashi*

《超越边界的群蝶, 超越的空间 - 静坐、连续的小宇宙》采用正投弧幕投影方案，作品共使用8台6000流明[1]爱普生激光工程投影机搭配ELPLX01零偏移超短焦镜头，以弧幕投影+镜面反射的投影形式展现，其中天花板、背墙、地面都运用了镜面反射图像。屏幕材质采用灰色绒布可以减小角分值。地板上部署了互动装置，在有限空间里，展现了爱普生投影机带来的光影魅力。

爱普生三大“利器” 助力teamLab打造无界“梦境”

相信观赏者不仅被teamLab团队的想象力和创造力所折服，更想去探索“光影魔术”背后的秘密。爱普生正是通过其 3LCD 核心技术、零偏移超短焦镜头、完善的售后服务三大“核心优势”赢得teamLab青睐和携手。

3LCD技术 投影更亮更出色

爱普生独特的3LCD技术，让画面不会出现色彩分离现象，实现更柔和的色彩过渡，还原真实色彩，呈现更加清晰、明亮、生动的优质画面，并突破空间、光影、艺术，甚至是想象力的边界，将无界想象世界带入现实。

无惧空间 自由投影不挡光

爱普生投影机的零偏移超短焦投射镜头，最短可实现0.35镜头投射比[2]，基于镜头零偏移量和前置散热设计，只需约76 厘米，即可投射100 英寸（16:10）的图像，同时具备垂直±17%、水平±10% 的镜头位移功能，即使在狭小空间依然可以呈现超大画面。在“EPSON teamLab无界美术馆：teamLab Borderless Shanghai”中的作品，正是通过爱普生零偏移超短焦镜头，充分利用了现场紧凑的天花板吊顶空间，使画面高度和天花板高度齐平，实现更大投影面积，在有限空间内打造出了多彩的光影世界。

无惧损耗 5年质保[3]更安心

此外， 爱普生新研发的激光光源使用了无机荧光轮和无机液晶面板，能够带来长达20,000 小时的免维护[3][4]。此外，激光光源来自多个激光二极管，所以即使一个二极管坏掉，图像也不会受到影响。这就免除了在重要演示中投影机光源可能会突然熄灭或变暗的风险。

为了让用户更加放心使用，尽情享受优质的售后服务，爱普生还承诺激光工程投影机提供5年或20,000小时[3]保修时间，以先到者为准。

爱普生激光工程投影机搭配正投弧幕投影方案，深受行业用户青睐，协助用户实现了各种投影需求，打造出不少经典项目案例。

如某地钢铁游客服务中心展厅，为了让观众更生动直观地了解整个炼钢过程，采用VR技术和10台爱普生工程投影机，为观众带来超强视觉体验，炙热的熔炉逼真地还原了钢厂内部环境，完美诠释“钢铁是怎么炼成的”。

除此之外，爱普生正投弧幕方案还可应用于科技馆、博物馆、大型展会、会议中心、影院、监控系统、应急指挥中心、电力调度中心、运营指挥中心、生产指挥中心、防汛指挥中心、交通管理指挥中心、模拟训练/仿真系统等，为用户打造出沉浸感极强、震撼的大画面场景。

如需进一步了解爱普生投影方案，请关注“爱普生工程投影机”官方公众号，点击菜单栏【用户服务-方案咨询】，描述您的需求，爱普生将及时提供产品解决方案和服务，对“使用场景、使用环境、预期效果图”等进行有效解答。

作为投影行业的创新践行者，未来爱普生将继续以用户需求为出发点，为中国用户带来突破艺术、娱乐、科技等领域边界的视觉享受，让科技之光照亮每个人的梦想。

欢迎大家到“EPSON teamLab 无界美术馆：teamLab Borderless Shanghai”，感受群蝶环绕的IDMS）2012 年6 月发布了色彩亮度的测量方法，《信息显示测量标准》（IDMS）由国际信息显示协会（SID）管理下的国际显示计量委员会ICDM 负责编写。基于ISO21118标准制定，该标称值代表量产时产品的平均值，而产品的出厂最低值为标称值的80%。

[2] 以Epson CB-L1505UH NL高亮度激光工程投影机为例。

[3] 激光光源保修时间为5年或使用20,000小时，以先到者为准。
[4] 此处维护：仅指光源或防尘网更换。20000小时为首次使用投影机至光源亮度减少至50%时的近似使用时间。基于在模拟使用环境下（浮沉量0.04-0.20毫克/每立方米）加速测试结果。前述时间非承诺时间，实际时间将受使用模式、环境条件、用户使用习惯等因素影响会有很大差别。