在日本，有一个古老的节日叫做“阿波舞节”，这是日本关西地区德岛县最大的节庆活动，据说距今已有400多年历史。每年的“阿波舞节”中，整个城市都沉浸在欢乐的舞蹈氛围中。

日本艺术团体teamLab受到“阿波舞节”的启发，创作出艺术作品《无序中的和谐》，并展示在“EPSON teamLab 无界美术馆：teamLab Borderless Shanghai”中。teamLab融合光影体验和多彩场景，打造出一个神奇的dreamland梦境。

而在作品背后的“造梦者”还有爱普生。爱普生（中国）作为“EPSON teamLab无界美术馆：teamLab Borderless Shanghai”的唯一冠名合作商以及投影设备提供商，提供约470台激光工程投影机，协助完成展览中约50件艺术作品的展出。

无序中的和谐

在《无序中的和谐》作品中的人们各自独立。他们弹唱舞动，每个人都会被旁边的人所影响。观赏者接近作品中的人物后便会被发现，他们偶尔会停止演奏音乐，来跟观赏者打招呼，并将信息传递给身边的人物。很快地，他会重新开始弹唱舞动，但这阵干扰还是打乱了原有的和谐。不过，如果观赏者静止不动或者离开，舞者便会重新恢复和谐的局面，秩序也得以恢复*。

作品中的人群，有时会脱离出该空间，走到外头去。若是返回该空间内，则又会弹奏起各自的乐器，或是开始跳起舞*。

在阿波舞节中，人们会自由结成多个舞群，在镇上随性弹唱舞动。即便没有秩序，也能营造出超常的和谐氛围。就像在今天互联网时代，世界各地的人们联系日益紧密，我们现在的体验跟舞蹈节上的体验很像。也许，正是通过这种无序的联系，我们可以寻得和谐*。

作品是通过电脑程式实时地不断进行描绘，并不是放映预先制作好的影像。并非复制上一刻的状态，而是受到观赏者的行为举动的影响，持续不断地变化。眼前这一瞬间的景象，将不会再出现第二次*。

序中的和谐

在《无序中的和谐》展示的和平之境背后，是爱普生投影机带来的科技魅力。在此作品中，采用了16台4000流明[1]爱普生3LCD高清超短焦激光工程投影机，屏幕尺寸为120寸，屏前照度193Lux，此展项采用背投全息投影方案，在保持清晰显像的同时，既能让观众透过投影膜看见背后景物，又能100％呈现清晰亮丽的画质，非凡超薄境界，没有空间设限。无论光源是否充足，皆能透过正面及背面两侧同时、多角度直接观看影像，为观众呈现千变万化的视觉享受。

方案场景图示例

爱普生三大“利器” 助力teamLab打造无界“梦境”

展现在世人眼前的“光之魔法”，源于爱普生持之以恒的技术创新，其3LCD技术、零偏移超短焦镜头和完善的售后服务，成为teamLab携手爱普生的三大核心理由。

01 3LCD技术 投影更亮更出色

爱普生投影机全部应用3LCD核心技术。3LCD是成熟且不断创新的技术，利用3片液晶显示明亮、自然、适眼的图像，满足用户需求的多样性。3LCD技术使色彩亮度等于白色亮度，投射的图像色彩明亮鲜艳；其具有精细的色阶还原能力，让图像自然、柔和、平滑；投射的是全彩影像，不会有色彩分离的产生。

02 无惧空间 自由投影不挡光

同时，爱普生采用零偏移超短焦镜头，这一镜头的使用让投影机即使在极为有限的空间内也能安装应用，并投出大尺寸画面，充分利用空间，呈现出更为出色的视觉效果。

03 无惧损耗 5年质保[2]更安心

更加值得一提的是爱普生基于对产品品质的信心，承诺激光工程投影机提供5年或20,000小时[2]保修时间，以先到者为准，为用户提供贴心、完善的售后服务。

爱普生工程投影机凭借优秀的产品性能深受行业用户青睐，应用背投全息投影方案，打造出许多经典案例。如某酒店4D全息宴会厅，采用了二十余台爱普生激光工程投影机，将三面墙壁全部打造成投影显示区域，营造沉浸式空间感；此外还采用全息纱幕以及婚纱竖投区域，令现场效果更加惊艳，来宾在宏大的影像引领下，感受场景的切换恍若时空变幻。

除此之外，爱普生工程投影机及背投全息投影方案，还可以广泛应用于不同的场景作品中，如企业发布会、婚宴庆典、演唱会等各类主题会议，以及博物馆、科技馆、数字展厅、城市规划馆、虚拟迎宾处等，提供定制化影像呈现的新选择。

如需进一步了解爱普生投影方案，请关注“爱普生工程投影机”官方公众号，点击菜单栏【用户服务-方案咨询】，描述您的需求，爱普生将及时提供产品解决方案和服务，对“使用场景、使用环境、预期效果图”等进行有效解答。

爱普生一直致力于打造优质的影像体验，为用户带来突破艺术、娱乐、科技等领域边界的视觉享受，与teamLab在光影艺术领域的携手创新，展示出了爱普生高端工程投影机产品的优秀性能表现，更展现了爱普生在更为专业的创新光影艺术领域的探索与拓展。以期通过技术，助力艺术畅想成为现实，通过无界开放协作创新，推动自身不断创新和市场拓展。

“EPSON teamLab 无界美术馆：teamLab Borderless Shanghai”融合艺术与科技之美，让想象成为现实。期待与你在激情澎湃的夏日里探秘无界，一同在斑斓光影中，感受阿波舞的魅力！

备注：

teamLab is represented by Pace Gallery.

* teamLab

Exhibition view of EPSON teamLab无界美术馆：teamLab Borderless Shanghai, 2019, Shanghai, China

© teamLab

[1] 《信息显示测量标准》（IDMS）2012 年6 月发布了色彩亮度的测量方法，《信息显示测量标准》（IDMS）由国际信息显示协会（SID）管理下的国际显示计量委员会ICDM 负责编写。基于ISO21118标准制定，该标称值代表量产时产品的平均值，而产品的出厂最低值为标称值的80%。

[2] 激光光源保修时间为5年或使用20,000小时，以先到者为准。